美国伊里诺斯州QUINCY讯 轮胎及轮辋制造商帝坦国际公司（Titan International Inc.，以下称简帝坦公司）计划利用其在工程胎市场的优势，在其传统的农用胎厂扩大产能。

帝坦公司主席兼CEO Maurice Taylor Jr.先生说，他希望帝坦公司工程轮胎业务翻一番。其中第一步就是在其三间轮胎厂中增购设备并重组生产。

相反地，由于农用胎市场的疲软，帝坦公司2006年农用胎业务（包括轮胎及轮辋）比2005年下降至少7500万美元。帝坦公司2005年农用胎业务的销售收入超过3.1亿美元。

去年七月份从德国大陆北美轮胎公司（Continental Tire North America Inc.）购入的俄亥俄州Bryan工程胎厂由于受条件限制，已经不具备扩产能力。因此，帝坦公司此次扩产的轮胎厂应是伊里诺斯州的Freeport厂及衣阿华州的Des Moines厂。

Taylor先生说，该扩产项目包括购买成型鼓、模具以及生产适合各种不同轮胎尤其是大规格轮胎的辅助设备以及一些轮胎成型设备的搬迁。扩产的总费用未公布，扩产时间从2006年第四季度开始至2007年上半年完成。

Freeport厂为帝坦公司2005年收购固特异公司农用轮胎业务时得到，已具备生产35英寸工程胎的基本设施。据帝坦公司介绍，计划2007年该厂能够生产出总产值达6000万美元的工程轮胎。

该厂已经在生产17.5R-25子午线轮胎，有望在本月某些时候生产另一规格的轮胎。

Freeport厂2005年轮胎销售收入超过2亿美元，Bryan厂2005年轮胎销售收入超过1亿美元。Taylor先生于去年八月份曾经说过，收购固特异及大陆公司的工厂大约花了1.53亿美元，但因此大约增加销售收入3.4亿美元。

同时，Taylor先生还说，刚完成收购Bryan厂不久，公司就计划对轮胎生产设备进行改造，例如改造密炼系统等以提高轮胎生产效率。

这些设备的变换在2006年第二季度已开始，不可避免这将影响公司第四季度的收益，因为正常用于生产的劳动力不得不用于机械设备搬迁、改造，同时还要进行人员培训。

Taylor先生同时说，重组及农用胎市场下降可能使帝坦公司2006年销售收入比预期的7.2 至7.35亿美元少一些。 他补充说，这些大多是我们自己的选择。

帝坦公司前三个季度的销售收入为5.139亿美元，公司计划在二月底公布第四季度及年度的财务数据。

尽管农用胎部份与2006年持平，Taylor先生相信帝坦公司2007年销售目标8至8.25亿美元能实现。他说，我们在2007年一、二月份已看到强劲的市场需求。如果市场持续旺盛，相信2007年将是帝坦公司销售收入最好的一年。

虽然帝坦公司2006年未实现年初目标，但仍是其历史上销售收入较好的一年。历史上其销售收入最好的一年为1998年的6.608亿美元。2005年帝坦公司净销售收入为4.701亿美元。